With the tremendous growth in the international construction market, more and more companies are doing business across the international dateline. Under recently concluded World Trade Organization and Washington Accord treaties, construction industry professionals can practice their profession outside their country of citizenship for the first time ever.  These agreements present corporations and individuals with ever-expanding national and international construction opportunities, but they need to understand how the construction industry operates on a global basis.

随着国际建筑市场的蓬勃发展，越来越多的建筑公司在逐步开展跨越国界的建筑项目。基于世界贸易组织和华盛顿条约最近达成的协定，建筑工业的从业人员首次可以在其他国家执业。这些相关的协议给公司和个人所带来的是全国范围乃至全球范围的空前机遇，但是，他们需要对基于全球化建筑工业的发展有更深刻的了解。

This program is intended for the future leaders in the construction industry, people who are making vital decisions about the business of construction.

美国佛罗里达大学可持续性建筑研究生班专为培养未来建筑工业的领导者所开设，全面提升国际建筑业务的组织和决策能力。

By achieving this certificate, you will have a credential that indicates you have accomplished specialized, high quality study in the field of Sustainable Construction. Note: These certificates can be completed by registering as a non-degree student.

通过学习并获得本证书，您将拥有一份资质证明，表明您在国际建筑管理的可持续建筑领域完成了高质量的学习。注意：本证书可以通过注册为非学位学生的方式来攻读。

To receive this Certificate, you must successfully complete the following four 3-credit courses:

要获得此证书，您必须成功完成以下4门课程：

 ICM6680 Principles of Sustainable Construction

国际可持续性建筑原理

 ICM6682 Construction Ecology and Metabolism

建筑生态学和新陈代谢

ICM6905 Green Building Delivery Systems
绿色建筑系统
 

ICM 6910 Supervised Research

指导研究

All credits from the certificate program may be accounted into the Master Degree of International Construction Management.

本研究生班的所有学分都可记入国际建筑管理硕士学位。

College of Design, Construction and Planning

M.E. Rinker Sr. School of Building Construction

美国佛罗里达大学设计、建造和规划学院

Application deadlines in January, May and August.

分别是一月、五月和八月

ICM 6680

Principles of International Sustainable Construction

Principles of International Sustainable Construction

国际可持续性建筑原理

讲述国际可持续性建筑的原理

■

ICM 6682

Construction Ecology and Metabolism

Aims and Objectives: This course has the objective of determining how to apply ecological theory and developments in industrial ecology to create what has often been described as Ecological Design to the built environment. Although Ecological Design or Ecologically Sustainable Design has long been one of the key aspects of sustainable construction or green building, upon closer examination, contemporary approaches lack any true understanding of or incorporation of ecological principles, research, approaches, or key ideas. This course examines the major schools of thought in present day ecology to determine what can be applied either as model or metaphor for green building. The new discipline of Industrial Ecology which applies ecology to industrial operations such as manufacturing is examined for approaches that can be applied to Ecological Design. The work of architects attempting to apply ecology in their work will be examined to determine the state of environmentally friendly buildings being created using current approaches. Throught the course subsidiary issues of materials, energy, water, land use, and the integration of the natural and built environments will be examined.

建筑生态学和新陈代谢

宗旨与目标：该课程的目标在于决定如何在适用生态学理论和发展生态产业的同时创造出生态学设计所经常描述的建筑环境。尽管生态设计和生态可持续性设计长期以来已经成为建设绿色建筑或可持续建筑的重点，但是往细处检视，当代的方法都缺乏对生态原理、研究、方法和关键理念的真正理解和结合。该课程主要检测当前生态学的各个主要学派，以确定哪些可以被当作模型或者象征来应用到绿色建筑当中。工业生态学作为一门新的学科，将生态学应用到如制造业这样的工业操作当中，已经接受考验，成为能够被应用到生态设计中的方法。建筑师的工作在于他们试图运用生态学研究工作来确定使用当前技术建造的环保建设的状况。本课程将会探讨有关于材料、能源、水、土地利用、自然和建筑环境整合的问题。

■

ICM 6905

Green Building Delivery Systems

The purpose of the course is provide an overview of emerging delivery systems for high performance green buildings and the basis on which their sustainability can be evaluated. The U.S. Green Building Council Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) criteria are discussed in detail.

绿色建筑系统

该课程的目的是提出一个关于针对于高性能绿色建筑和可持续发展能够被验证的基础的新兴传输系统的综述。美国绿色建筑理事会所领导的能源和环境设计标准(低能电子衍射)被详细的讨论。

■

ICM 6910

Supervised Research

指导研究

■

Beijing Center for International Studies

University of Florida

Tel: 010-8283-7848/7889/7885

FAX：010-8283-7849

Email: admin@beijing.ufl.edu

佛罗里达大学北京国际教育中心

电话:010-8283-7848/7889/7885

传真：010-8283-7849

邮箱: admin@beijing.ufl.edu